BEIJING, May 27 — Renewing the U.S.-China human rights dialogue after a six-year cutoff, a senior U.S. official urged the Chinese government Tuesday to improve its rights record as a way to sweeten the atmosphere for the upcoming Olympic Games in Beijing.